לוטו-טוטו גם בדריידל

סוכות כבר עבר לו מזמן וחג החנוכה הגיע. בפוסט הקודם העליתי מתכון לסופגניות ללא גלוטן וללא לקטוז, ובפוסט הזה אני רוצה לספר לכם סיפור נחמד שקיבלתי במייל – לצערי את הסרטון אפשר לפתוח רק בפייסבוק… אז למי שאין – אני אספר בקצרה:

בניגוד למה שנהוג לחשוב, מקור המנהג אינו מגיע ממשחקי הילדים בתקופת החשמונאים שנועדו להסוות את לימודי התורה שנאסרו באותה התקופה.

בסרטון מוסר כי מקור הסביבון הוא במשחק הימורים שנוצר בגרמניה במאה ה-16 ומשם לבתי היהודים הגרמנים שקראו לו "דריידל".

אותיות הסביבון סימנו את אופן חלוקת קופת ההימורים בין המהמרים:

נ- נישט-כלום- השחקן אינו זוכה בכלום.
ג- גאנץ- השחקן זוכה בכל הקופה.
ה- האלב-חצי- השחקן זוכה בחצי מהקופה.
ש- שטעל איין- להוסיף- השחקן צריך להוסיף כסף לקופה.

המשחק היה חביב על היהודים בעיקר בחגים ובחנוכה בפרט בגלל שלא היה חג שבתון כלומר, ניתן להעביר בו כספים.

כשעבר הסביבון לקהילות יהודיות שלא דיברו יידיש תורגמו האותיות ל "נס גדול היה שם"

הדריידל עשה את העליה לארץ עם ראשוני הציונים ופה קיבל את השם סביבון ע"י בנו של אליעזר בן יהודה- איתמר בן אב"י.

בעליה הוחלפה הש' ב-פ' כלומר, נס גדול היה פה- בארץ ישראל.

ולסרטון הנחמד של "כאן"

2 מחשבות על “לוטו-טוטו גם בדריידל

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s